2012年主要項目
這些年來,天元翻譯為本地及國際客戶和合作夥伴完成了數以千計不同大小的翻譯項目,以下列出了1012年完成的部分項目:
  • 日期
  • 客戶
  • 行業
  • 所提供的服務
  • 2012年
    12月
  • 香港大學
    英國皇家測量師學會
  • 學術
    專業協會
  • 英文<>中文翻譯,出版物
    英文>簡體中文翻譯,研究報告
  • 2012年
    11月
  • 恆隆地產
    捷成消費品
  • 地產代理
    分銷商
  • 中文>日文翻譯,市場推廣材料
    英文>中文翻譯,使用說明書
  • 2012年
    10月
  • Microsoft
    Discovery Channel
  • 資訊科技
    媒體
  • 中文撰稿,個案研究
    中文編輯,電視節目介紹
  • 2012年
    9月
  • Kaz Far East
    LGT bank
  • 製造商
    銀行
  • 英文>中文翻譯,使用說明書
    英文>中文、日文翻譯,法律文件
  • 2012年
    8月
  • Crisline International
    GXS International
  • 賽馬
    資訊科技
  • 英文>中文、日文翻譯,網頁內容
    英文>簡體中文翻譯,網頁內容,產品資料
  • 2012年
    7月
  • 香港大學
    捷成消費品
  • 學術
    分銷商
  • 中文>英文翻譯,出版物
    日文>中文翻譯,產品目錄
  • 2012年
    6月
  • 譚潘葉律師行
    LCI
  • 律師行
    海外翻譯機構
  • 英文/中文/日文翻譯,法律文件
    英文>日文翻譯,商業文件
  • 2012年
    5月
  • Metropolitan
    美康雅
  • 零售
    分銷商
  • 英文撰稿、中文翻譯,網頁內容
    中文>英文翻譯,技術文件
  • 2012年
    4月
  • 安樂工程集團
    Check Point Systems
  • 工程
    零售科技
  • 日文>英文翻譯,產品目錄
    英文>中文翻譯,出版物
  • 2012年
    3月
  • 嘉洛斯
    香港傷殘青年協會
  • 化學,製造商
    非牟利機構
  • 英文>中文翻譯,產品目錄
    中文>英文翻譯,出版物
  • 2012年
    2月
  • 巴哈馬海事局
    瓦努阿圖國際
  • 政府機構
    政府機構
  • 中文>英文翻譯,法規文件
    英文>中文翻譯,法律文件
  • 2012年
    1月
  • 香港教育學院
    BHIP International
  • 學術
    零售
  • 英文<>中文翻譯,國際會議文件
    中文撰稿