翻譯專家
我們在過去多年組建了一支穩定的專業團隊,當中包括逾50名翻譯、撰稿及編輯專家,他們各自擅長不同範疇的翻 譯及撰稿工
作,包括:法律、財經金融、資訊科技和電子、市場推廣、醫療保健、消費產品、汽車和機械設備等等。
  • 我們的翻譯團隊包括:
  • 逾30名中文/英文/日文翻譯員
  • 逾20名其他語言翻譯員
  • 母語級英文/中文撰稿員及編輯
  • 項目統籌員
  • 下表列出了我們部分資深翻譯員、撰稿員和編輯:
  • 翻譯專家
  • 專長
  • 經驗/資格
  • Lau K. W.
  • 英文/繁體中文翻譯
  • 逾25年經驗
    香港中文大學翻譯碩士
  • M. Chan
  • 英文/中文翻譯
  • 逾15年經驗
    香港大學翻譯及中文學士
  • Chow Y. C.
  • 英文/中文翻譯
  • 逾10年經驗
    香港中文大學翻譯碩士
    香港中文大學社會科學學士
  • K. Cheng
  • 英文/中文翻譯
  • 逾15年經驗
    香港中文大學化學理學士
  • J. Zhang
  • 英文/簡體中文翻譯
  • 逾8年經驗
    香港大學建築學博士
    中國復旦大學旅遊專業學士
  • S. Yu
  • 英文/簡體中文翻譯
  • 逾8年經驗
    上海外國語大學英文系學士
  • S. Hayashi
  • 英文/日文翻譯
  • 逾10年經驗
    日本慶應大學經濟系學士
  • T. FURUKAWA
  • 中文->日文翻譯
  • 逾15年經驗
    日本大阪府立大學藝術與科學學士
  • K. Watanabe
  • 中文/英文->日文翻譯
  • 逾25年經驗
    日本東京大學經濟及中國歷史學士
  • E. Yaxley
  • 日文-> 英文翻譯
  • 逾10年經驗
    澳洲Griffith University企業營銷學士
  • Y. Morioka
  • 日文->英文翻譯
  • 逾10年經驗
    澳洲Macquarie University應用語言學碩士
    Soka University英國文學學士
  • T. Wang
  • 日文->簡體 中文翻譯
  • 逾15年經驗
    中國四川大學日文研究學士
  • D. LaVelle
  • 日文->簡體 中文翻譯
  • 逾25年經驗
    香港城市大學語言學碩士
    美國Duquesne University新聞系學士
  • V. Kung
  • 英文/中文撰稿,編輯
  • 逾15年經驗
    香港中文大學社會科學學士
  • R. Chu
  • 中文撰稿,編輯
  • 逾7年經驗
    香港浸會大學翻譯學士
  • C. Fieux
  • 英文/法文翻譯
  • 1逾10年經驗
    法國Paris XII University社會及經濟管理碩士
    法國Paris XII University人道管理學士
  • L. Morais
  • 英文/葡萄牙文翻譯
  • 逾10年經驗
    葡萄牙Universidade Católica Portuguesa
    傳媒及文化研究學士
  • C. Krysztofiak
  • 英文/德文翻譯
  • 逾15年經驗
    德國Johannes Gutenberg University翻譯學士
  • M. Algazi
  • 英文/西班牙文翻譯
  • 逾15年經驗
    西班牙Universidad de la República法律學士